Menos Prozac y más Confucio.
Yu Dan se ha convertido en la autora (el Scotsman dice que de toda la historia china) que más ejemplares ha vendido de un libro, desbancando de esta posición a J.K. Rowling, la creadora de un conocido mago hoy ya adolescente, en tan sólo seis semanas. Y lo ha hecho con un libro de comentarios a las Analectas de Confucio del que ya se han vendido 1,5 millones de ejemplares desde que se publicara en noviembre del pasado año y la cifra sigue subiendo. Como desconozco la obra de Confucio y de Yu Dan no puedo juzgar el valor del libro de esta última, aunque el extracto que de él ofrece The Scotsman no me resultó atractivo, ya que me dio la impresión (que puede ser perfectamente errónea debido a lo ridículo de la muestra y a problemas en la traducción) de que Yu se aprovecha del pensamiento de Confucio para escribir un libro de autoayuda.
De hecho, según esta información aparecida en Xinhua, el libro de Yu Dan ha provocado más de una crítica airada entre algunos académicos chinos que le acusan de desnaturalizar el pensamiento de Confucio.
En cualquier caso, y sin querer quitarle méritos a Yu Dan, en la blogosfera hace años que Sam Crane, en su blog The Useless Tree,, viene analizando la relevancia del pensamiento tradicional chino para resolver los problemas éticos a los que nos enfrentamos en la actualidad con una autoridad (es profesor en filosofía china) y claridad que no creo que sean inferiores a los de la profesora asiática.
