Una persona decente.
Recuerdo haber leído, en una edición de Plaza y Janés, un libro de Pearl S. Buck en mi ya lejana adolescencia, allá por 1973. Ahora mismo no me acuerdo ni de su título ni de qué trataba (era, eso sí, una novela y estaba ambientada en la China rural, quizás fuera “La Buena Tierra”) pero sí recuerdo haberlo leído de un tirón.
Sin embargo, con posterioridad a esta primera, y grata, lectura, no me volví a interesar ni por la autora ni por su obra quizá influido por el prejuicio muy generalizado, ya en vida de Pearl S. Buck, de que su literatura era más propia del Readers Digest que de un premio Nobel.
Después de leer este artículo en el Wilson Quaterly (ht Arts & Letters Daily) sobre la rehabilitación en China de la obra de Pearl S. Buck, me queda la sensación de que no sólo los maoistas fueron injustos con ella (extraordinarimente cruel me parece la carta que le envían las autoridades chinas denegando su entrada en el país poco antes de que se produjera su muerte), sino también los que desde Occidente veían en sus libros la obra de una autora reaccionaria y paternalista que contemplaba a los chinos desde una posición de superioridad.
Cualesquiera que sean los méritos literarios de Pearl S. Buck (es posible que su obra vaya poco a poco diluyéndose en el más completo olvido como la de tantos otros con muchas más pretensiones), de lo que no me cabe duda es de que era una mujer decente que amaba profundamente a China, a su cultura y a sus habitantes.
es una de las cosas por las que yo misma me autocensuro, el miedo a que me puedan denegar la entrada a ese país.
Supongo que habrá muchas personas que lo hacen, y sus historias quedarán con ellos. Aunque a veces pienso en escribirlas y guardarlas al menos quedarían para mi familia, pero nunca encuentro tampoco el momento de escribir, y dejas que se pierda en algún recondito lugar de la memoria. Sobre todo porque no suelen ser cosas agradables y yo soy una persona optimista.
un beso
Comment by Anonymous — July 6, 2006 @ 1:33 pm
Buck era una china con la piel blanca, y el Gobierno de ese pais se porto muy mal con ella.
Por cierto, lo de la rehabilitacion es cierto, el otro dia vi un reportaje sobre ella en CCTV y me gusto mucho (y para que me guste algo de CCTV…)
Comment by chinochano — July 6, 2006 @ 2:59 pm