¡Liberad a Hao Wu!
Recientemente escribí una entrada elogiando el blog Beijing or Bust. Desde que lo leí por primera vez me pareció uno de los más interesantes de los que, escritos en inglés, se publican en internet sobre China.
Hoy me entero, vía Pecking Duck y para mi pesar, de que su autor, Hao Wu, fue detenido por miembros del Bureau de la Seguridad del Estado el 22 de febrero de este año, se desconoce bajo qué cargos.
Sus compañeros de la red Gobal Voices, para la que Hao Wu trabajaba como editor del Noreste de Asia, han publicado esta web para dar a conocer la detención (hasta ahora sus familiares y amigos habían preferido no dar publicidad a ese hecho con la esperanza de que de esa forma la liberación de Hao se produciría antes) preocupados como están de que la negativa de Hao a colaborar con la policía (se especula con que su detención se ha producido para que facilite los nombres de los miembros de una iglesia clandestina sobre la que estaba haciendo un documental) pueda originar represalias por parte de ésta que mermen sus facultades físicas y psíquicas y para pedir su liberación. Petición esta última a la que me uno, de ahí que, siquiera como muestra de solidaridad, el retrato de Hao Wu permanecerá unido a este blog hasta que se produzca su liberación.
Como quiera que, según me dijo Yun, Shangahai express es accesible en estos momentos en China, copio y pego aquí el texto de la web Free Hao Wu (actualmente bloqueada en China) por si algún lector de la China continental quiere conocer más del asunto
We appeal to the Chinese government for Hao Wu’s immediate release!
What happened to Hao?
Hao Wu (Chinese name: 吴皓), a Chinese documentary filmmaker who lived in the U.S. between 1992 and 2004, was detained by the Beijing division of China’s State Security Bureau on the afternoon of Wednesday, Febuary 22, 2006. On that afternoon, Hao had met in Beijing with a congregation of a Christian church not recognized by the Chinese government, as part of the filming of his next documentary.
Hao had also been in phone contact with Gao Zhisheng, a lawyer specializing in human rights cases. Gao confirmed to one of Hao’s friends that the two had been in phone contact and planned to meet on Feb. 22, but that their meeting never took place after Gao advised against it. On Friday, Feb. 24, Hao’s editing equipment and several videotapes were removed from the apartment where he had been staying. Hao has been in touch his family since Feb. 22, but judging from the tone of the conversations, he wasn’t able to speak freely. One of Hao’s friends has been interrogated twice since his detention. Beijing’s Public Security Bureau (the police) has confirmed that Hao has been detained, but have declined to specify the charges against him.
The reason for Hao’s detention is unknown. One of the possibilities is that the authorities who detained Hao want to use him and his video footage to prosecute members of China’s underground Churches. Hao is an extremely principled individual, who his friends and family believe will resist such a plan. Therefore, we are very concerned about his mental and physical well-being.
More about Hao: From Scientist to Computer Guy to Filmmaker.
Hao began his filmmaking career in 2004, when he gave up his job as a senior product manager at Atlanta-based Earthlink Inc. and returned to China to film Beijing or Bust, a collage of interviews with U.S.-born ethnic Chinese who now live in China’s capital city. Before working for Earthlink, Hao worked as a product manager for Internet portal Excite from 2000 to 2001 in Redwood City, CA Before that, Hao had also worked as a strategic planning and product development director for Merchant Internet Group, an intern for American Express Co. and a molecular biologist with UCB Research Inc.
Hao earned an MBA degree from University of Michigan Business School in May 2000 and a Master of Science in molecular and cell biology in July, 1995 from Brandeis University, where he was awarded a full merit-based scholarship. Before studying in the U.S., Hao earned a Bachelor of Science degree in biology from the China University of Science and Technology in Hefei, Anhui province in June, 1992.
Hao the Blogger.
Hao has also been an active blogger, writing as “Beijing Loafer” on his personal blog, Beijing or Bust, named after his film. Due to Chinese government internet blocking of his blog hosting service Blogger.com, he also has a mirror version of the site on MSN Spaces. In early February Hao began contributing as Northeast Asia Editor to Global Voices Online, an international bloggers’ network hosted at Harvard Law School’s Berkman Center for Internet & Society. Writing under the pen name Tian Yi, Hao’s contributions aimed to bring citizens’ online voices from China and the rest of North East Asia to readers in the English-speaking world.
Why didn’t we speak out about his detention earlier?
Hao’s family and friends in China have deflected questions about his detention for the past month, as authorities in contact with people close to Hao have urged them not to publicize the case. There had been hope that his detention was only for a short period of time, in which case publicity would not have been helpful.
For more information…
Hao’s family and friends inside China do not want to be interviewed directly by the media at this time, and thus we will not provide journalists with their contact information. This website will be updated regularly with new information that emerges about Hao’s situation.
All further queries can be e-mailed to: freehaowu@gmail.com.
technorati tags: Hao Wu
