Shanghai express

The Times acaba de publicar un artículo en el que se recoge el informe elaborado por dos economistas de uno de los más prestigiosos think tank estadounidenses, The Brookings Institution, acusando al presidente de la República de Rusia, Vladimir Putin, de plagiar, en la tesis que presentó en 1997 ante el Instituto Minero de San Petersburgo para obtener su doctorado en económicas, buena parte de un trabajo publicado en 1978 por dos profesores norteamericanos de la Universidad de Pittsburgh.

El artículo termina diciendo que, así como en el mundo anglosajón una acusación del tipo de la que se imputa al presidente ruso habría puesto en graves aprietos al denunciado, es dudoso que en Rusia la noticia tenga graves repercusiones para su protagonista ya que la copia y la vulneración de la propiedad intelectual están ampliamente aceptados en la sociedad rusa, la segunda, después de la china, en la que mayor número de infracciones se cometen contra el copyright.

En favor del argumento de que los países donde más se plagia son aquellos donde menos respeto existe para la propiedad intelectual, se podría aducir este artículo (encontrado vía China Challenges) del SCMP, el periódico de Hong Kong, donde se revela que en un a reciente encuesta se descubrió que, de 180 doctores universitarios chinos, el ¡60%! había copiado trabajos de otros y pagado a publicaciones científicas para que sus “investigaciones” aparecieran en ellas.

El Spaminator vuelve hacer de las suyas y ha impedido que apareciera este comentario de Roger de Xarxasia:

otros plagios recientes… mirad este artículo de el The Economist:

http://xarxasia.blogspot.com/2006/03/lexpanci-de-singapur.html

y comparad con el del Mercurio:

http://diario.elmercurio.com/2006/03/27/economia_y_negocios/the_economist/noticias/
04346D55-F274-41F1-BC46-D24E4FF8DB70.htm?id={04346D55-F274-41F1-BC46-D24E4FF8DB70}

Los fines de semana, en horario de tarde, las cadenas de televisión españolas suelen programar telefilmes norteamericanos que narran historias, basadas, por lo general, en hechos reales, de superación personal o de altruismo familiar.

La calidad artística de esas producciones suele ser bastante baja (por eso los programadores eligen para ellas un horario tan poco exigente como el de la sobremesa), ya que los guiones están llenos de clichés, la dirección es impersonal y la interpretación de los actores, plana o, algo mucho peor, sobreactuada.

Y sin embargo detrás de esos telefilmes hay historias que, con algo más de talento en su narración, podrían transmitir auténtica emoción y no el sentimentalismo fácil que, por lo general, destilan.

Lo he podido comprobar esta tarde leyendo los posts que Sam Crane, en su blog Useless Tree, ha dedicado a los últimos momentos de su hijo Aidan, fallecido el pasado día 22, a los 14 años de edad, como consecuencia de una cruel enfermedad que lo tenía gravísimamente incapacidado desde su mismo nacimiento. Es imposible, por lo menos para mí lo ha sido, leer estos posts y no sentirse auténticamente conmovido por lo que en ellos se dice.

En el elogio fúnebre que Sam dedicó a su hijo muerto podemos encontrar resumida toda la experiencia que para Crane supuso la enfermedad de su hijo. El modo en que Sam se enfrentó a tan trágica adversidad se vio influido sobremanera por su conocimiento del Taoismo (en especial de Chuang Tzu) y en general del pensamiento chino clásico del que es un reconocido especialista.

De hecho, todo el blog Useless Tree está dedicado a mostrar de qué modo el Taoismo y el Confucianismo pueden servirnos, en la actualidad, para enfrentrarnos a nuestra vida diaria y a acontecimientos tan trágicos como el que tuvo que hacer frente su autor.

Nota: Gracias a ESNW por haberme facilitado los enlaces a tan magníficos posts.

technorati tags:Taoismo

Ignoro por qué razón no se permiten comentarios en el post solicitando la libertad de Hao Wu.

Si alguno ha intentado colgar alguno y no ha tenido éxito, puede hacerlo en este otro. Espero que esta vez funcione

Recientemente escribí una entrada elogiando el blog Beijing or Bust. Desde que lo leí por primera vez me pareció uno de los más interesantes de los que, escritos en inglés, se publican en internet sobre China.

Hoy me entero, vía Pecking Duck y para mi pesar, de que su autor, Hao Wu, fue detenido por miembros del Bureau de la Seguridad del Estado el 22 de febrero de este año, se desconoce bajo qué cargos.

Sus compañeros de la red Gobal Voices, para la que Hao Wu trabajaba como editor del Noreste de Asia, han publicado esta web para dar a conocer la detención (hasta ahora sus familiares y amigos habían preferido no dar publicidad a ese hecho con la esperanza de que de esa forma la liberación de Hao se produciría antes) preocupados como están de que la negativa de Hao a colaborar con la policía (se especula con que su detención se ha producido para que facilite los nombres de los miembros de una iglesia clandestina sobre la que estaba haciendo un documental) pueda originar represalias por parte de ésta que mermen sus facultades físicas y psíquicas y para pedir su liberación. Petición esta última a la que me uno, de ahí que, siquiera como muestra de solidaridad, el retrato de Hao Wu permanecerá unido a este blog hasta que se produzca su liberación.

Como quiera que, según me dijo Yun, Shangahai express es accesible en estos momentos en China, copio y pego aquí el texto de la web Free Hao Wu (actualmente bloqueada en China) por si algún lector de la China continental quiere conocer más del asunto (more…)

Shanghai cream es un blog escrito por Walter H. González, un argentino que reside actualmente en Shanghai. Poco o nada sé de su autor, si acaso podemos inducir de alguno de sus posts (pero como mera conjetura) que se trata de uno de esos argentinos errantes, miembro de una burguesía ilustrada, que quizás se encuentre en China diseñando, qué sé yo, reactores nucleares por poner un ejemplo, pero que no por ello abandona sus clases de violín.

Pero, elucubraciones al margen, lo que ahora me interesa resaltar de Shanghai cream es su evolución: paralelamente a la simplificación de su diseño (simplificación que no significa descuido) su contenido se ha ido enriqueciendo con textos de un marcado carácter literario que su autor publica bajo el título de Crónicas de JingAn Temple.

Es ésta una apuesta que, hasta dónde yo conozco, no es nada frecuente en los blogs de la sinosfera hispana (gracias Olga por el neologismo). Tan solo en Los dedos del Lojero podemos encontrar textos en los que se note una preocupación semejante de su autor por dotar a su escritura de un estilo propio, marcadamente literario (también Zhenru ensaya a veces este género pero como homenaje a sus amados clásicos del barroco español).

Se comprende que no abunden propuestas de este tipo. En primer lugar, por la propia naturaleza del formato blog, poco propicio a textos con esas ambiciones. El propio Walter, consciente de ello, se limita en Shanghai cream a incluir extractos de “Las Crónicas” acompañados de un enlace a la web Los Trabajos Prácticos o bonk (un sitio que merece comentario aparte) para que, los que quieran, puedan seguir leyendo el resto del texto. En segundo lugar, porque las exigencias de este género de escritura son mucho mayores que las de cualquier otro tipo de prosa ya que nada hay peor que un texto escrito con un exceso de pretensiones.

¿Sale Walter indemne de estos desafíos? No soy crítico literario ni pretendo serlo. Como simple lector tengo que decir que hay textos, en especial la primera de las Crónicas, que me han gustado mucho y otros que no tanto, pero no estoy seguro de si esto último se ha debido a que el autor ha estado menos inspirado o a mis propios prejuicios. Hace mucho que no leo textos literarios propiamente dichos (¿habrá influido en ello internet?), por lo que me he vuelto algo impaciente con aquéllos en los que priman otros valores aparte de los puramente expositivos.

En cualquier caso, la iniciativa de Walter de enriquecer su blog con textos que pretenden ser algo más que un mero relato costumbrista de las aventuras de un expatriado en China bien merece la visita de su página. Así lo han entendido muchos lectores, ya que ahora mismo Shanghai cream figura entre los blogs más visitados desde China Blog List en la categoría de blogs escritos en lengua no inglesa.

El principal objetivo de este blog es proporcionar a quien lo escribe un incentivo para investigar y conocer más sobre un país, China, sobre cuya importancia cultural y económica es difícil exagerar y del que apenas sabía nada.

De esto último me he dado cuenta, una vez más, hace unos instantes cuando, navegando por internet a través de distintos blogs, he arribado (si se me permite la metáfora) a una web llamada Pinyin.info , que, ya desde el principio, nos advierte de que muchas de las ideas que la mayoría de los occidentales tenemos sobre el idioma chino son equivocadas.

En particular, la idea de que los caracteres chinos son símbolos que representan directamente un concepto o una idea (¿no se les llama ideogramas al fin y al cabo?) en lugar de ser, como realmente son en su gran mayoría, una representación por escrito de la fonética de las palabras como ocurre en el resto de los sistemas de escritura modernos.

El peridista Jonathan Watts pasó 24 horas en Chongquing junto con un equipo del canal televisivo Channel 4 con el objeto de elaborar un reportaje sobre esta megalopolis, la mayor del mundo (en su área metroplitana viven más de 31 millones de personas), que además está experimentando un crecimiento exponencial.

El reportaje escrito por Jonathan Watt para su periódico, The Guardian, puede leerse aquí. También es accesible on line el reportaje televisivo.

Gracias a New economist por la reseña.

No es frecuente encontrar textos en los que se elogie a Asia y a China en particular, no por su rápido crecimiento económico, sino por alguna de sus políticas sociales.

Por eso creo que vale la pena reseñar el informe elaborado por Andreas Schleicher, jefe del programa PISA, aquél que la OCDE utliza para evaluar los sistemas de enseñanza de distintos países, en el que se destaca cómo los países asiáticos, con Corea del Sur a la cabeza, están siendo capaces de proporcionar a su población una enseñanza de mayor calidad que la europea.

La BBC proporciona un resumen de dicho informe que, entero, se puede leer aquí.

Un gran artículo (es necesario registrarse en la web para poder leerlo) de Gregorio Morán en La Vanguardia sobre el asesinato de dos andorranos por un chino, que posteriormente se suicidaría, en Andorra.

En el transfondo, un asunto turbio que nadie está interesado en aclarar. Desde luego, y conociéndolas un poco, no las autoridades andorranas.

Nota El artículo sólo es de libre acceso durante unos pocos días.

Actualización hnh tuvo la gentileza de enviarnos el link donde aparece reflejada la versión china de todo este asunto, pero el spaminator se cargó su comentario. Lo reproduzco yo ahora íntegro tal y como lo envío.

Esta es la versión china

http://www.ouhua.es/ouhua/news/ReadNews.asp?NewsId=5645

que no se diga nada a la prensa no significa que no se investigue, precisamente si se lleva una investigación lo normal es no pasar informaciónn O ¿no? o solo yo lo veo de esta manera. bueno un saludo es la tercera vez y últimaltima que te intento enviar el coment además cada vez lo he redactado de forma diferente, ya me estoy cansando.

NotaLo siento hnh, creo que también voy a prescindir del spaminator

Yun, el expatriado español con más energía de cuantos pueblan todo el Este de Asia (y aún me atrevería a decir que el Asia entera), me ha enviado este enlace sobre los más de 784 misiles tácticos que la República Popular de China tiene apuntando contra Taiwan listos para ser empleados en el supuesto de que la Isla tomara unos rumbos (léase independencia) que las autoridades de Pekín no estuvieran dispuestas de ningún modo a tolerar.

No voy a entrar en la polémica de si Taiwan es parte integrante de China, como se sostiene desde el Continente y también por una parte de los taiwaneses, o si, por el contrario, tiene una identidad distinta, como sostienen los que son favorables a su independencia. Me interesa más ahora analizar el porqué de una estrategia tan agrevisa por parte de China respecto de Taiwan y si no sería incluso mejor para su causa tratar de convencer a los taiwaneses más con razones que con misiles.

Sun Bin y Michael Turton han dedicado sendos posts a reflexionar sobre este asunto. Sun Bin, desde una posición favorable a la reunificación pacífica, no acaba de entender cómo los dirigentes chinos no se dan cuenta de que semejante despliegue de misiles y el tono belicoso que con frecuencia emplean para referirse a la cuestión taiwanesa no hace sino perjudicar su causa ya que les enajena las simpatías de los taiwaneses. Para Michael, en cambio, la respuesta a ese interrogante es muy sencilla y la resume diciendo que:

The reason that the bureaucrats in China haven’t turned to this is because they want to win on their terms, not accomplish certain goals. “Winning” to them means imposing their solution on the problem, demonstrating their power over other entities. It’s just another variation, on a cosmic scale, of the old Chinese social rule that anything that can be bullied should be bullied.

Actualización Los interesados en blogs en español sobre Taiwan pueden consultar, aparte del ya clásico Mi Vida en Taiwan de hnh, el blog Charlie in Wonderland que, a pesar de lo que pudiera hacer suponer su nombre, está escrito en castellano.

Por cierto, he actualizado el link a Michael Turton porque, en un principio, lo era con el blog y no con el post al que me estaba refiriendo. Muy interesante el intercambio de argumentos que establecen Sun Bin y Michael en la sección de comentarios del post de este último