Shanghai express

Una de las entradas que más interés ha suscitado entre los lectores de esta bitácora es aquélla en la que me ocupaba de los blogs sobre China en español.

Afortunadamente, desde que la escribí he tenido oportunidad de ir descubriendo nuevos blogs en español con China o Taiwan como tema principal o, al menos, como escenario donde se dearrolla, por utilizar términos cinemátográficos, la historia de quienes los escriben.

Son mayoría los que utilizan el formato de diario personal y, dentro de estos últimos, los escritos por mujeres.

A este último grupo (el de blogs que se escriben a modo de diario y por mujeres), pertenece el blog Naranjas de la China al que ya me referí en una anterior entrada y al que únicamente podemos reprochar el que su autora nos haga esperar tanto para conocer de sus aventuras.

A “Naranjas de la China” se han unido, en mi lista de favoritos, “Mi vida en Taiwan” (gracias a los redactores de Toda China por darme a conocer este apasionante blog) y “Diario de viaje para Yannira” (del que tuve conocimiento gracias a Xibanya)

“Mi vida en Taiwan” es el que más me ha impresionado. Leyéndolo uno se cuestiona el porqué de escribir un blog como Shanghai Express cuando existen otros con la fuerza y el interés del ahora comentado.

Decía Josep Pla que ” es mucho más difícil describir que opinar. Infinitamente más. En vista de lo cual todo el mundo opina”. En “Mi Vida en Taiwan”, su autora evita esta tentación, apenas opina, lo que hace es narrarnos los hechos (su boda con un taiwanés con tan sólo 18 años, su vida en una pequeña población de una, por añadidura, pequeña isla de Taiwan, su maternidad, sus dificultades para adaptarse a una sociedad patriarcal) tal y como los ha vivido para dejarnos un retrato apasionante de una época, de un lugar y de las gentes con las que ha vivido.

También se incluyen en ese relato, como es lógico, momentos de introspección y otros de gran lirismo, pero la autora siempre evita la afectación y lo escrito nunca suena a hueco.

Cuando pasen cien, doscientos años, es muy dudoso que blogs como Shanghai Express puedan tener algún valor, “Mi vida en Taiwan” sin embargo permanecerá como testimonio de una vida.

También permanecerá “Diario de viaje para Yannira”, no en balde su autora, Mercedes Rodríguez, lo ha escrito para su hija Yannira a quien adoptó en la R.P. de China en 1997 y a la que acompaña en su primer viaje a ese país.

El blog interesará sin duda a todos aquellos que hayan adoptado un niño chino o estén pensando hacerlo, por cuanto no es muy frecuente, por lo menos hasta ahora, encontrar relatos que aborden la relación adoptiva una vez que ya han pasado unos años desde que se produjo adopción y el adoptado se va acercando a la adolescencia.

Pero “Diario de viaje para Yannira” es mucho más que eso, es un diario de viaje que resulta muy divertido por momentos y muy útil para todos los que piensen visitar ese país.

Dos pequeñas pegas: el blog no se actualiza desde el día 7 de octubre y la tipografía. Francamente, no entiendo por qué sobre un fondo morado (no sé como describirlo, quizá sea mejor decir lila) se escribe con letras en color azul.

Addendum La autora de Mi vida en Taiwan publica otro blog con el mismo nombre en blogspot, pero dedicado a su vida actual y a cuestiones relacionadas con China en general. Mi preferido, sin embargo, sigue siendo el primero.