Blogs sobre China en español
Hasta ahora, en el apartado de links de esta página únicamente aparecen relacionados blogs sobre China publicados en inglés. Ello se debe, en primer lugar, a que el número de aquéllos es muy superior al de los que se publican, sobre esa misma materia, en español. No sólo son más numerosos, sino también más “visibles” o, mejor dicho, localizables. En cambio, encontrar blogs en español dedicados de forma exclusiva o casi exclusiva a China resulta, por los motivos ya apuntados, mucho más difícil y costoso
El segundo motivo por el que no he incorporado hasta ahora blogs en español a mi lista de enlaces es porque previamente quería dedicar un post en exclusiva a estos últimos como reconocimiento a los que, mucho antes que yo y con mayor fundamento, empezaron a publicar en la Red y en español sobre China.
En este sentido, el blog que se merece los mayores elogios es Xibanya. Elegantemente diseñado, su contenido se centra en dar a conocer la cultura China, aunque también incluye temas de actualidad. Un abundante y bien escogido material gráfico contribuye a que la visita de este blog acabe resultando provechosa y entretenida. Poco sé del autor de esta bitácora. Del contenido de los post se desprende que se llama Juan Pablo, que domina o al menos ha estudiado el chino, que reside en Valencia y que es un empedernido cinéfilo.
A través de Xibanya conocí la bitácora “El montañés errante”, el blog personal de Laro, un cántabro que en la actualidad se encuentra en Hangzhou trabajando para una empresa cuyo objeto parece un tanto difuso (tiene algo que ver con la energía hidráulica, pero si uno lee a Laro parece como si toda empresa fuera un lío burocrático donde nadie sabe muy bien qué sentido tiene lo que hace). La categoría del blog más directamente relacionada con China se llama “Las aventuras de Laro Polo” y está escrita en un tono desenfadado y alegre que omite toda corrección política. Su lectura es muy recomendable si uno quiere pasar un buen rato y conocer de cerca cómo funciona en un país en desarrollo una empresa patrocinada por dos agencias de la ONU. ¡Ah! Desternillante la categoría “carteles”.
También en Xibanya, encontré un enlace a Diario del Lobo Gruñón que sin embargo no es un blog sobre China propiamente dicho, sino la bitácora personal de Daniel Villoldo, un informático (mejor, un analista de sistemas Oracle) madrileño que está casado con una ciudadana china, lo que explica que parte del contenido del blog se dedique a este país. La página presenta un diseño de lo más completo (Daniel es un auténtico geek) y abunda en contenidos sobre informática pero en lo que a China se refiere anda un poco escaso.
Los otros dos enlaces que Xibanya contiene te remiten a sendas páginas de dos profesores de español en China: Daniel Lezcano y Leticia Medina. La primera contiene un blog pero hace mucho que no se actualiza. La segunda, junto con enlaces de autopromoción (nada que objetar), contiene un listado de las cosas que más sorprendieron a su autora de China, pero poco más.
A Hernán Ienco se debe el blog “De San Martín a China”, que es la bitácora de un argentino que se va a China a la conquista de ese mercado para el vacuno de su país.
El blog está redactado con esa ironía y desparpajo que caracteriza a los argentinos, pero adolece, en ocasiones, de lo que podríamos llamar “síndrome del expatriado”: nostalgia aguada y cierta dificultad para conectar con el país de acogida. Se actualiza además muy de tarde en tarde.
Y esto es todo lo que, en una tarde dedicada a la tarea de encontrar blogs sobre China en español, he podido encontrar.
En conclusión, pocos, muy pocos son los blogs que se publican en español sobre China y sobre Asia en general. No creo, sin embargo, que este hecho se deba a una falta de interés de los españoles y de los hispano parlantes hispanohablantes en general sobre el gran país asiático. El turismo con destino China ha crecido exponencialmente (aunque todavía esté al alcance de muy pocos) en los dos últimos años y no son pocos los artículos que, en la prensa diaria, se ocupan de lo que acontece en aquel país. En definitiva, concurren las circunstancias necesarias para que un blog de información general sobre China tenga éxito: demanda por el producto e insuficiencia de la oferta. Si Shanghai express conseguirá llenar ese espacio ya es harina de otro costal.
Pues gracias, como sigas así pienso demandarte por “elogios y alabanzas”
Pues efectivamente me llamo Juan Pablo, vivo en Valencia, estudio y tengo un amor chino.
Enhorabuena por el weblog
Comment by juanpa — August 23, 2005 @ 11:41 am
Sí,es cierto hay pocos españoles e hispanoparlantes preocupados por China y por Oriente y por todo lo que no sea Suramérica(incluyo Centroamérica).
En tu web sale el intento de conquista de China cuando Felipe II que ya conocía,que acabo siendo un proyecto sin aprobar y donde si se conquisto fue Filipinas y ahí se acabó nuestra presencia en Asia y casi el resto del mundo salvo América.
Osea que no teníamos comercio ni nada con ellos al contrario quel resto de los europeos.
Osea quiero decir con esto que no tenemos tradición de preocuparnos de Asia.
zaijian
Comment by juan — October 12, 2005 @ 10:08 am
estimado sr. administrator buenas tardes ahorita aqui en mexico son las 13:00 pm en la ciudad de mexico lo siguiente es para saludarlo y comentarle que soy nuevo en esto de los blogs por lo que no se muy bien manejarlos asi como tambien crearlos pero creame que senti curiosidad de escribirle asi como comenarle mi opinion espero no tome a mal este comentario por que esperare en lo futuro sus comentarios y como seguir teniendo contacto bueno si seri tan amable de enseñarme a crear un blog bueno me despido de usted esperando que tenga buen dia hasta luego.
roberto romero mtz
Comment by ROBERTO ROMERO MARTINEZ — November 1, 2005 @ 6:57 pm
My name is Pili and I’m a Spanish girl. I’m 20 years old and I’m studing Fine Arts at the University of Salamanca. I’d like to be a painter. I like to go to “tapear” (to a Spanish bar, you know) go to some parties, but specially I like to travel around the world. Last year I studied in USA, when I met my friend Lucy. She is studing Spanish there. I write a spoken diary for her and for all of you. You can visit me every week in www.dpili.com and download a free podcast. ¡Learning Spanish is easy with me!
I recommend you to listen the first podcast to understand the diary.
www.dpili.com
see you!
Comment by pili — August 10, 2007 @ 10:14 am
hola, me interesaría conocer más blogs sobre personas que vivan en china hoy, blog personales, sobre la vida diaria.
Comment by Eugenia — October 18, 2007 @ 9:31 am